Defenseman Matt Dumba agreed Sunday to a one-year, $3.9 million contract with the Arizona Coyotes, according to multiple reports, joining a rebuilding team on a deal that could lead to greater riches down the line.