If the Rangers are bothered by Bruce Boudreau’s claims of dirty play and his disparaging remarks about Madison Square Garden, they are holding those thoughts to themselves. Appearing focused Tuesday as they prepared for Game 4 on Wednesday night, the Rangers are concentrating on getting even with the Capitals and staying away from the complaints of their opponent’s outspoken coach.