The Canucks have granted forward Rick Rypien an indefinite leave of absence, according to an ESPN.com report. It's the second time in three years the 26-year-old has left the team to deal with undisclosed personal matters.