The Toronto Maple Leafs acquired forward Jared McCann from the Pittsburgh Penguins on Saturday for prospect Filip Hallander and a seventh-round pick in the 2023 NHL entry draft.