NHL commissioner Gary Bettman says the two sides remain far apart on key financial elements after the bargaining session Thursday lasted less than 2 hours between the league and the NHLPA, according to an ESPN.com report.