Blue Jackets GM Scott Howson isn't saying much about his quest to trade team captain Rick Nash, according to an ESPN.com report on Thursday. Reached Thursday, Howson said, "We are working very hard" and added that he is not facing a deadline to make a deal.