Wild forward Pierre-Marc Bouchard has been diagnosed with another concussion. Bouchard was scratched from Tuesday night's game against San Jose and will be out indefinitely. He missed all but one game of the 2009-10 season because of a head injury and didn't return until 24 games into last season. Minnesota general manager Chuck Fletcher said Bouchard's symptoms this time are "nowhere near as severe" as two years ago.