The top stories from this week in hockey... Not So Hot Start: The Vancouver Canucks are 1-4-1 with Mats Sundin in the lineup. Sundin has recorded 2 goals and 1 assist so far this season. Not So Hot Return: Roberto Luongo had a rough return from the injured reserve this past week. Luongo played in two games, losing both, while allowing nine goals on just 60 shots. Colorado Avalanche center Tyler Aronson scored his first goal in 33 games on Friday. The goal was his first since late October. Aronson has failed to impress this season, scoring just four goals in 44 games. Minnesota Wild defenseman Nick Schultz played in his 492nd NHL game on Saturday, becoming the all-time leader in games played for the Wild. The Columbus Blue Jackets acquired center Jason Williams from the Carolina Hurricanes. The trade will help the Blue Jackets with secondary scoring up the middle. The Penguins added some stability in goal by trading for Edmonton Oilers netminder Mathieu Garon. Many chuckled when Claude Lemieux announced he was attempting a comeback to the NHL after not playing in the league since the 2002-2003 season. The 43-year-old will perhaps get the last laugh as the San Jose Sharks recalled Lemieux to the NHL on Monday. The veteran could see game time action as soon as Tuesday when the Sharks host Roberto Luongo and the Vancouver Canucks. Keith Aucoin of the Hershey Bears leads the AHL in scoring with 15 goals and 55 points. Aucoin has played in three NHL games this season with the Bears' parent club, the Washington Capitals. Aucoin went scoreless in all three games. Alexandre Giroux is also creating some news for the Hersey Bears. Giroux scored in his 15th consecutive AHL game on Sunday. The scoring streak is the longest such streak in the 73-year history of the NHL. The previous streak was held by Brett Hull, who scored in 14 straight games during the 1986-87 season. Prospect Scouting Name: Magnus Svensson-Paajarvi Status: 2009 NHL Draft eligible, projected as top-five pick. Team/League: Swedish Elite League (SEL) Position: LW Analysis: A team looking for a speedy forward with above average hands would love to have Magnus available to them come draft day. His first stride acceleration and on-ice anticipation allow him to find open ice and create scoring opportunities. Magnus plays in the top league in Sweden so a jump to the NHL next year is not improbable. Magnus has an NHL sized frame but is often accused of not using his body to his advantage; this is not uncommon for an 18-year-old European player. His average performance at the WJC have scouts questioning if he is a big game player. Game to watch this week --Vancouver @ San Jose on January 20th