John Carlson and Brooks Laich scored in a 45-second span in the third period to help the Capitals rally for a 3-1 victory over the Senators on Sunday. The victory ended Washington's three-game losing streak and moved the Capitals into a tie with Tampa Bay for first place in the Southeast Division.