NHL scoring champion Evgeni Malkin will be lost to the Penguins for two to three weeks because of a strained right shoulder, according to an Associated Press report on Thursday.