Joe Nieuwendyk has been forced to retire because of chronic back problems. The 40-year-old Florida Panthers center told reporters Wednesday that his 20-year NHL career was finished after doctors informed him that his back pain would not improve. Nieuwendyk missed 14 of the Panthers' first 29 games this season because of the injury. He finished his career with 564 goals and 562 assists in 1,257 games.