Pavel Datsyuk scored twice and Johan Franzen picked up his sixth goal of the series, putting the Detroit Red Wings on the cusp of the Western Conference finals with a 4-3 win Tuesday night over the ailing Colorado Avalanche, as reported by the Associated Press. The Red Wings can wrap up the series with a win in Game 4 on Thursday night.