The Dallas Stars have signed right wing Evgenii Dadonov to a two-year, $4.5 million contract extension through the 2024-25 season, the team announced Tuesday.