The Arizona Coyotes will forfeit their 2020 second-round pick and 2021 first-round pick for violating the NHL's combine testing policy, the league announced Wednesday.