John Tortorella left the Columbus Blue Jackets on Thursday to deal with a family emergency. He won't coach Thursday in Nashville or during this weekend's NHL All-Star Game festivities in Los Angeles.