The Canadiens are giving Michel Therrien a second chance to coach hockey's winningest franchise. Therrien, who began his NHL coaching career in Montreal in the 2000-01 season, has been hired as its new head coach, the team announced Tuesday. Therrien replaces Randy Cunneyworth, who came under fire by the media and fans this past season because of his inability to speak French.