The Tampa Bay Lightning have signed left wing Juraj Simek to a one-year, two-way contract today, Vice President and General Manager Steve Yzerman announced. Simek, 6-foot, 197 pounds, has amassed 37 goals and 75 points in 204 career AHL games with the Norfolk Admirals and Manitoba Moose.