Veteran goaltender Olaf Kolzig is retiring after 14 seasons in the NHL, according to an Associated Press report on Wednesday. The 39-year-old former Vezina Trophy winner spent most of his career with the Capitals.