Left wing Quintin Laing has re-signed with the Capitals on Wednesday, according to an Associated Press report. Laing signed a one-year deal after playing in only one game with Washington last season. He tore his spleen in his only appearance after being recalled from the AHL?s Hershey Bears.