Canadiens' prospect Pavel Valentenko has signed a three-year deal with Dynamo Moscow, the Russian club reported Thursday on its website. A Canadiens' spokesman said the team was unaware of the signing. But he said that Valentenko, who had been playing for the Hamilton Bulldogs, returned to Russia for ?personal and family reasons.?