The Bruins on Monday acquired center Carl Soderberg from the Blues for goaltender Hannu Toivonen. Soderberg, 21, has spent the last three seasons with Malmo IF of the Swedish Elite League. In 31 games last season, the Swedish native tallied 12 goals and 18 assists. Soderberg also played for Sweden at the 2005 World Junior Championships, where he ranked second on the team with four goals and six points. Toivonen, 23, appeared in 18 games for the Bruins last season, posting a 3-9-1 record with a 4.23 goals-against average. The Finn went 13-13-1 with a 2.37 GAA in 27 games at Providence of the AHL.