The Lightning are advancing in the NHL playoffs, while the Red Wings are going home. 

Braydon Coburn broke a scoreless tie with a goal that kicked up over Detroit's goalie early in the third period, and Ben Bishop made 31 saves Wednesday night, helping the Lightning beat the Red Wings 2-0 in Game 7 of the first-round NHL playoff series.